程鐵錚 自1984年底參加電廠調(diào)研，歷經(jīng)縣電力辦公室、熱電廠籌建指揮部，熱電廠和協(xié)聯(lián)的變遷，原來(lái)的一片農(nóng)田和桑園，經(jīng)過(guò)建設(shè)矗立起了熱電和生化兩片宏偉廠房。

回顧協(xié)聯(lián)二十多年來(lái)的歷程，是一個(gè)扭虧為嬴、由小到大、由弱變強(qiáng)，不斷發(fā)展壯大的歷程。自己有幸親身經(jīng)歷了這一歷程，并為協(xié)聯(lián)的建設(shè)和發(fā)展作出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)，但自己在付出的同時(shí)，得到的卻是更多。

在籌建和擴(kuò)建工程的設(shè)計(jì)、安裝、調(diào)試和試運(yùn)行中，自己不斷接觸新設(shè)備，接受新技術(shù)，逼著自己不斷學(xué)習(xí)、努力鉆研，，使自己更新了知識(shí)，拓寬了知識(shí)面，并且積累了調(diào)試和運(yùn)行經(jīng)驗(yàn)，從而增強(qiáng)了解決實(shí)際生產(chǎn)技術(shù)問(wèn)題的能力。

在十多年的生產(chǎn)技術(shù)崗位上，如果說(shuō)有成績(jī)的話，我首先得感謝工人師傅們。是我們的運(yùn)行工人，不論嚴(yán)寒酷暑、風(fēng)霜雨雪，始終堅(jiān)守在運(yùn)行崗位上；是我們的檢修工人，不分白天黑夜還是節(jié)假日，只要廠里有事，隨叫隨到，通宵達(dá)旦地工作，默默無(wú)聞地為保證設(shè)備的健康作著不懈的努力。

二十多年過(guò)去了，經(jīng)歷過(guò)的許多事都已淡忘，但是像鍋爐運(yùn)行女班長(zhǎng)手動(dòng)連續(xù)給煤的身影，鍋爐檢修工冒著高溫處理老鷹鐵翹起被爐火烤紅的臉膛，電氣檢修工抬著給煤機(jī)彎腰拱背吃力地爬上給煤平臺(tái)的形象，電焊工被電弧灼紅的雙眼，還有許許多多這些平凡的形象，雖然經(jīng)過(guò)了歲月的磨蝕，但還是深深地刻在了自己的腦海里，留在大家的記憶里。

工作感言：每一位協(xié)聯(lián)人都是宜興協(xié)聯(lián)輝煌的諦造者。

朱衛(wèi)平 二十年彈指一揮間，許多記憶還定格在南京電校和參加首臺(tái)機(jī)組安裝時(shí)那青春洋溢的工作和學(xué)習(xí)中，驀回首，自己竟走完了一半的工作歷程。

偶爾回到12MW機(jī)組的生產(chǎn)廠房，在空蕩和寂靜的爐控室內(nèi)，心里總會(huì)涌出一股莫名的傷感，我知道這是懷舊所致，畢竟我曾經(jīng)在這工作六個(gè)春秋，這兒是我逐漸成長(zhǎng)的地方，而今這些鍋爐已光榮退役，我才發(fā)現(xiàn)自己始終對(duì)它們有難以割舍的情結(jié)。

每當(dāng)漫步在園林般的廠區(qū)，看著高大嶄新的廠房，作為見證企業(yè)每一步發(fā)展的我，心里充滿自豪和感慨。二十年來(lái)，企業(yè)的規(guī)模和實(shí)力發(fā)生了翻天覆地的變化，我自己也從一個(gè)電廠的司爐工，成為一名生化企業(yè)的生產(chǎn)主管。

在驚嘆自己幾乎有規(guī)則地三年一變崗的巧合中，由此想到許多人和我共同探討的一個(gè)話題——成材的途徑。工作以來(lái)，我從沒(méi)有給自己設(shè)定遠(yuǎn)大理想和很物質(zhì)化的目標(biāo)，卻不止百遍地問(wèn)自己，人的一生怎樣度過(guò)才算得上有價(jià)值。當(dāng)我越來(lái)越清晰地認(rèn)為應(yīng)該用欣賞的目光享受豐富多彩的自然美，用包容的心態(tài)品味人與人和睦相處的和諧美，用進(jìn)取的心態(tài)靠自己的智慧和雙手創(chuàng)造美時(shí)，我的心態(tài)也越來(lái)越平和，因?yàn)槭浪籽壑械臋?quán)力和財(cái)富，對(duì)我的人生價(jià)值和幸福感沒(méi)有多少影響。而我要用心做好每一個(gè)崗位工作的動(dòng)力，源自于企業(yè)對(duì)我的培育和同事們的信任，同時(shí)，我也能從這些培育和信任中讀出什么叫責(zé)任，我必須以此行動(dòng)來(lái)回饋企業(yè)，以此來(lái)證實(shí)自己有個(gè)性的人生觀。

工作感言：用平和的心態(tài)做人，用感恩的心態(tài)做事。

楊盤龍 1986年進(jìn)廠，現(xiàn)任基建工程部部長(zhǎng)。1986—1991年負(fù)責(zé)生活后勤工作，1992—1995年主管行政科工作，1993年6月份兼任擴(kuò)建基建科科長(zhǎng)，負(fù)責(zé)擴(kuò)建三、四期工程土建施工管理工作，1996年后任基建工程科科長(zhǎng)、基建動(dòng)力科科長(zhǎng)、基建熱網(wǎng)辦主任。工作期間親身參與和經(jīng)歷了公司各個(gè)時(shí)期的建設(shè)發(fā)展，感受了企業(yè)從小到大、從小熱電到規(guī)模企業(yè)、明星企業(yè)的發(fā)展歷程。

負(fù)責(zé)完成的主要工作有：擴(kuò)建三期、四期工程，該工程項(xiàng)目規(guī)模大，投資多，征地、民房拆遷、建設(shè)施工任務(wù)繁重。項(xiàng)目開工后全身心投入建設(shè)施工管理中，帶領(lǐng)基建技術(shù)人員深入工地、大膽管理，管理中學(xué)習(xí)，實(shí)踐中提高，主動(dòng)協(xié)調(diào)矛盾、克服困難，抓質(zhì)量、搶進(jìn)度，配合設(shè)備安裝調(diào)試，順利完成擴(kuò)建項(xiàng)目的各項(xiàng)建設(shè)任務(wù)。檸檬酸1萬(wàn)噸建設(shè)項(xiàng)目：精制提取車間建筑面積7800平方米，全框架結(jié)構(gòu)，土建施工80天封頂，該項(xiàng)目做到了年內(nèi)開工年內(nèi)投產(chǎn)，創(chuàng)行業(yè)建設(shè)之最。五萬(wàn)噸檸檬酸擴(kuò)建，精制車間建筑面積1.2萬(wàn)平方米，土建施工98天封頂，工程質(zhì)量達(dá)到市優(yōu)質(zhì)結(jié)構(gòu)工程，受到政府質(zhì)監(jiān)管理部門通報(bào)表?yè)P(yáng)。抓好熱網(wǎng)拓展工程建設(shè)管理，先后建設(shè)完成屺亭一期熱網(wǎng)7.8公里、屺亭及化工園熱網(wǎng)6公里、紅塔及范道申利廠熱網(wǎng)10公里等工程。實(shí)施完成了新辦公樓、生活區(qū)項(xiàng)目16000平方米建設(shè)施工。在擴(kuò)建135熱電項(xiàng)目建設(shè)中，負(fù)責(zé)完成了項(xiàng)目建設(shè)征地、民房拆遷安置工作，項(xiàng)目施工中抓質(zhì)量進(jìn)度，協(xié)調(diào)各土建施工方問(wèn)題矛盾，確保了一臺(tái)機(jī)組年內(nèi)發(fā)電目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。

工作感言：勤業(yè)踏實(shí)工作，誠(chéng)信正直做人。

陳華 2001年從外單位調(diào)入宜興協(xié)聯(lián)，并擔(dān)任機(jī)化檢修班班長(zhǎng)，現(xiàn)任機(jī)爐檢修部部長(zhǎng)。

2001年起，帶領(lǐng)檢修班自行大修50MW機(jī)組，并且對(duì)135MW機(jī)組的大修也自己解決。擴(kuò)容改造了＃4機(jī)，由原來(lái)的50MW擴(kuò)至60MW，并且把純凝機(jī)組改成抽凝式機(jī)組。雖然這次檢修任務(wù)重，工作量大，技術(shù)難度高，工期緊，但是，通過(guò)合理安排，精心組織、細(xì)致分析，特別是對(duì)三瓦振動(dòng)，一直以來(lái)難以解決的問(wèn)題，通過(guò)這次大修也得到徹底解決。調(diào)速系統(tǒng)由液調(diào)改成電液調(diào)節(jié)，液調(diào)部分由我們自己安裝調(diào)試，最后開機(jī)一次成功。

在為鐵紅粉廠安裝背壓機(jī)組期間，正值炎炎烈夏，現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境相當(dāng)惡劣，用戶要求十分苛刻，但是我們本著一切為業(yè)主服務(wù)，戰(zhàn)高溫斗酷暑，加班加點(diǎn)，保持硬朗的工作作風(fēng)，最終順利完成安裝任務(wù)，得到用戶的一致好評(píng)。

作為基層的干部，深深地體會(huì)到管理的重要性。首先抓班組成員的懶、散、慢的工作作風(fēng)，對(duì)員工的勞力精心分配，杜絕干活一窩蜂、休息一大片的現(xiàn)象，避免勞力無(wú)謂浪費(fèi)，做到分配獎(jiǎng)金多勞多得，獎(jiǎng)勤罰懶，使每個(gè)人盡心盡力盡其所能，同時(shí)也加強(qiáng)班組的硬件管理，改變班組臟、亂、差的現(xiàn)象?，F(xiàn)在的機(jī)爐檢修隊(duì)伍已經(jīng)鍛煉成一支完全能夠獨(dú)當(dāng)一面，有著極強(qiáng)凝聚力的團(tuán)體。

工作感言：精益求精做好每件事。

張宏文 1986年參加工作，中共黨員，專業(yè)技術(shù)工齡19年。1990年任電氣分場(chǎng)電機(jī)檢修班班長(zhǎng)。1994年任電氣分場(chǎng)配電班班長(zhǎng)。1998年任檢修分場(chǎng)一次班班長(zhǎng)。2001年任電廠生技部電氣專工。2002年被宜興市科協(xié)聘為宜興市科技咨詢專家。2003年參加公司的135機(jī)組擴(kuò)建工作。2004年被公司聘為電氣檢修首席技師，2005年被公司聘為電氣專業(yè)首席工程師。在此期間多次獲宜興市、無(wú)錫市青年崗位能手、新長(zhǎng)征突擊手稱號(hào)。2004年獲無(wú)錫市技術(shù)能手稱號(hào)。2006年5月取得國(guó)家職業(yè)技能鑒定考評(píng)員資格，8月獲江蘇省總工會(huì)熱愛企業(yè)優(yōu)秀員工稱號(hào)。

1997年僅用了3000元材料費(fèi)，修好了一臺(tái)價(jià)值7萬(wàn)多基本報(bào)廢的35KV開關(guān)。1998年發(fā)明6KV三叉戟避雷器，整改全廠45臺(tái)開關(guān)柜，節(jié)約費(fèi)用5萬(wàn)元。由此撰寫的論文獲獎(jiǎng)。2001年設(shè)計(jì)并整改了110KVSF6開關(guān)空壓機(jī)管道，提高了運(yùn)行可靠性。該項(xiàng)目獲得電科院專家張宗久高工的充分肯定。135擴(kuò)建過(guò)程中，在程廠長(zhǎng)的建議下，和設(shè)計(jì)院及封閉母線廠家一起，改變了勵(lì)磁變和電流互感器位置，在機(jī)組發(fā)電前就完成了技術(shù)改造。該改造的成功，135機(jī)組每年可增加960萬(wàn)千瓦時(shí)的上網(wǎng)電量。

工作感言：工作著快樂(lè)著。

潘瑩1980年10月?lián)我伺d造紙廠會(huì)計(jì)，1989年3月至今任宜興熱電廠、宜興協(xié)聯(lián)公司會(huì)計(jì)、主辦會(huì)計(jì)。

歲月匆匆，二十年的光陰，竟然在我們?nèi)諒?fù)一日的工作和生活中悄悄流逝?；厥走^(guò)去，點(diǎn)點(diǎn)滴滴仿佛還如昨日般清晰。這么多年來(lái)，我慶幸自己一直能在財(cái)務(wù)審計(jì)部工作，說(shuō)實(shí)在的，這兒就像一個(gè)“家”，大家在這里朝夕相處、勤奮工作，我們?yōu)橐伺d協(xié)聯(lián)一天天的成長(zhǎng)而倍感自豪。

我們所做的每一項(xiàng)工作、每一組數(shù)據(jù)真實(shí)地見證了宜興協(xié)聯(lián)的發(fā)展壯大。第一臺(tái)機(jī)組投運(yùn)建賬核算工作。5萬(wàn)機(jī)組擴(kuò)建工程財(cái)務(wù)核算、決算工作。生化公司成立建賬核算工作。13.5萬(wàn)機(jī)組擴(kuò)建工程財(cái)務(wù)核算工作。ERP初始化建賬工作、享受優(yōu)惠政策申報(bào)資料整理工作。正是因?yàn)樨?cái)務(wù)審計(jì)部是一個(gè)團(tuán)結(jié)合作、和睦共處的集體，在各位同仁的共同努力下，每一項(xiàng)工作我們都完成得相當(dāng)出色，我只是盡心盡職地做好每件事，而今天二十年廠慶之際，大家卻把榮譽(yù)給了我，我受之有愧，我想榮譽(yù)應(yīng)該是大家的。

工作感言：做個(gè)好人，做個(gè)更好的好人。

朱逸萍1984年7月畢業(yè)于山西省電力職工大學(xué)熱能動(dòng)力系，1986年5月至宜興熱電廠從事電廠的籌建工作，1988年電廠建成投產(chǎn)后即在熱工班工作，1989年至2003年擔(dān)任熱工班班長(zhǎng)，期間得到廠、局及市級(jí)的多次表彰.同年3月至生技部擔(dān)任熱工專工．2004年被評(píng)聘為首席工程師，2005年獲公司模范工程師稱號(hào)，2006年10月榮獲“宜興協(xié)聯(lián)建設(shè)功勛獎(jiǎng)”的殊榮。

回首二十年的風(fēng)雨歷程，我隨著電廠的起步而邁開了自己人生的腳步，隨著電廠的不斷發(fā)展壯大而逐漸得以成長(zhǎng)成熟．特別是在擔(dān)任熱工班長(zhǎng)的十五個(gè)年頭里，我把自己融入了我所熱愛的熱電事業(yè)中，從最平凡的事做起，盡心盡責(zé)做好每一件事、哪怕是最細(xì)小、最艱苦的事．我曾上過(guò)五十米汽包檢修儀表，也下過(guò)地溝敷設(shè)電纜；曾做過(guò)多少次重要設(shè)備及系統(tǒng)的安裝、改造、 調(diào)試和排除故障等這樣的大事，也做過(guò)無(wú)數(shù)次接線頭、校儀表和小改小革等這樣的小事，就在這些看似平淡的工作中，很多技術(shù)難題在責(zé)任的驅(qū)使下得到攻克，許多艱巨的任務(wù)在實(shí)干的過(guò)程中得以完成．到生技部擔(dān)任專工后，正趕上135機(jī)組擴(kuò)建工程，我在籌建135機(jī)組的日日夜夜里，投入了比以往更多的精力．從審圖紙到起草技術(shù)協(xié)議，從選設(shè)備到現(xiàn)場(chǎng)安裝，從機(jī)組試運(yùn)到正式投運(yùn)，都從嚴(yán)要求，竭盡全力，認(rèn)真做好我職責(zé)范圍內(nèi)的每一件事，力爭(zhēng)把每一件事都做好，為機(jī)組的順利投產(chǎn)盡到了自己應(yīng)盡的責(zé)任，同時(shí)也實(shí)現(xiàn)了我作為一名技術(shù)人員的人生價(jià)值．

工作感言：做好每件事，把每件事都做好。

杜繼中1986年進(jìn)廠經(jīng)過(guò)理論培訓(xùn)后，在運(yùn)行崗位上工作三個(gè)月后，調(diào)入汽機(jī)檢修班至今。

十多年的檢修工作，使我從一個(gè)對(duì)檢修工藝一竅不通的門外漢，成長(zhǎng)為今天能對(duì)機(jī)、爐專業(yè)的各種主、輔設(shè)備的大小修和汽輪機(jī)本體的大、小修都能獨(dú)當(dāng)一面的熟練技術(shù)骨干。以前汽輪機(jī)本體大修都是外協(xié)項(xiàng)目，自從陳華調(diào)入檢修班后，通過(guò)他在技術(shù)方面的指導(dǎo)，我們班組能獨(dú)立完成大修項(xiàng)目。特別是＃3、＃4機(jī)的改造，使我對(duì)汽輪機(jī)的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和檢修工藝有了更深的了解，自己的檢修水平得到了較大的提高，在以后的檢修工作中也更加得心應(yīng)手了。我們?cè)群蠼M織和參與背壓機(jī)、沼氣機(jī)組、溴化鋰、小脫硫的安裝和調(diào)試工作，參加了多項(xiàng)技改項(xiàng)目。如60MW機(jī)組給水泵初投用時(shí)振動(dòng)超標(biāo)、推力瓦經(jīng)常燒毀等，為機(jī)組安全運(yùn)行創(chuàng)造了更好的條件。

對(duì)班組管理以嚴(yán)字當(dāng)頭，要求班組成員團(tuán)結(jié)一致，要有團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。2005年我班被評(píng)為無(wú)錫市“五一文明班組”。平時(shí)在自己學(xué)習(xí)過(guò)程中不忘做好：傳、幫、帶的工作。對(duì)一些虛心請(qǐng)教的人，我都會(huì)毫無(wú)保留盡最大努力去幫助他們。這些年也帶出了幾個(gè)行車工和一些技術(shù)骨干，他們?cè)诟髯缘膷徫簧隙计鸬搅撕芎玫膸ь^作用。

工作感言：在學(xué)習(xí)和實(shí)踐中不斷提高自己。

楊源 在廠慶20周年之際獲得“建設(shè)功勛”的殊榮，心中感慨頗多，回顧宜興協(xié)聯(lián)20年的風(fēng)雨歷程，個(gè)人的成績(jī)其實(shí)是微不足道的，沒(méi)有宜興協(xié)聯(lián)由小到大、由弱到強(qiáng)的發(fā)展，何來(lái)“建設(shè)功勛”的榮譽(yù)？在此要感謝大家。在以后的工作中，我將以此為新的起點(diǎn)，爭(zhēng)取更大進(jìn)步。

我于1988年12月高中畢業(yè)進(jìn)廠工作，長(zhǎng)期從事運(yùn)行崗位工作，從最初的鍋爐運(yùn)行“助手”到“班長(zhǎng)”，再到1997年擔(dān)任值長(zhǎng)至今。工作中，始終能嚴(yán)格要求自己，多次獲得部門和廠級(jí)先進(jìn)榮譽(yù)。這期間，響應(yīng)公司領(lǐng)導(dǎo)“確立終生學(xué)習(xí)觀念”的號(hào)召，參加自學(xué)考試并獲得大專文憑，積極向黨組織靠攏，于2004年6月光榮入黨。

2004年10月我被抽到135機(jī)組，面對(duì)全新的控制方法和控制理念，感到學(xué)習(xí)壓力大，但迎接挑戰(zhàn)的決心使我變壓力為動(dòng)力，深入現(xiàn)場(chǎng)，刻苦學(xué)習(xí)單元機(jī)組自動(dòng)控制技術(shù)，為機(jī)組的投運(yùn)作好準(zhǔn)備。在機(jī)組投運(yùn)后，能主動(dòng)摸索設(shè)備運(yùn)行規(guī)律，總結(jié)機(jī)組每次啟停的經(jīng)驗(yàn)，努力配合部門領(lǐng)導(dǎo)挖掘機(jī)組節(jié)本降耗的潛力，在運(yùn)行調(diào)整中，能積極與各專業(yè)技術(shù)骨干交流看法，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，優(yōu)化運(yùn)行方式，為機(jī)組的安全經(jīng)濟(jì)運(yùn)行作出了一定貢獻(xiàn)。在值際管理中，能與各專業(yè)班長(zhǎng)做好溝通，抓勞動(dòng)紀(jì)律，抓現(xiàn)場(chǎng)管理，使運(yùn)行班工作面貌有徹底好轉(zhuǎn)。

工作感言：已經(jīng)完成的小事，勝于計(jì)劃中的大事。

金小達(dá)1983年7月畢業(yè)于南京大學(xué)，1993年7月調(diào)入宜興熱電廠工作，1994年4月開始參與電廠三期2×50MW機(jī)組擴(kuò)建，并負(fù)責(zé)化學(xué)專業(yè)技術(shù)工作。1996年開始擔(dān)任化學(xué)車間技術(shù)管理工作，1998年開始擔(dān)任生技科化學(xué)專工，期間，承擔(dān)了2×50MW機(jī)組化學(xué)的四期、五期改擴(kuò)建工作和#7爐擴(kuò)建化學(xué)配套的擴(kuò)建技術(shù)工作、檸檬酸供水方案的設(shè)計(jì)施工，歷年來(lái)對(duì)化學(xué)進(jìn)行了多項(xiàng)技術(shù)改造。2004年參與電廠2×135MW機(jī)組的化學(xué)擴(kuò)建工作，并確保了化學(xué)專業(yè)及時(shí)投入運(yùn)行，保證了機(jī)組的按時(shí)投產(chǎn)。2005年開始參與新老廠脫硫工程。

作為一名技術(shù)人員，自己所做的工作都是份內(nèi)的工作。我時(shí)刻提醒自己，做每一項(xiàng)工作都要對(duì)得起企業(yè)、對(duì)得起家庭、對(duì)得起自己。認(rèn)認(rèn)真真做事，踏踏實(shí)實(shí)做人。要說(shuō)成績(jī)和貢獻(xiàn)，在協(xié)聯(lián)的騰飛和發(fā)展中也只是百川之滴，大廈之磚。但是，偉大從平凡開始，協(xié)聯(lián)的壯大也離不開那些關(guān)心、呵護(hù)并為之努力奮斗甚至付出血汗的許許多多員工。在此，我愿引用一句高校流行的口號(hào)與大家共勉：“今日我為協(xié)聯(lián)而驕傲，明日協(xié)聯(lián)為我而驕傲”。

工作感言：認(rèn)認(rèn)真真做事，踏踏實(shí)實(shí)做人。

關(guān)于授予十名員工“宜興協(xié)聯(lián)建設(shè)功勛獎(jiǎng)”的決定 

宜興協(xié)聯(lián)自1986年建廠以來(lái)，廣大員工在黨委和經(jīng)營(yíng)集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)下，自力更生，艱苦奮斗，與時(shí)俱進(jìn)，不斷創(chuàng)新，為公司乃至宜興地方的經(jīng)濟(jì)建設(shè)作出了積極貢獻(xiàn)，全公司涌現(xiàn)出了許許多多的先進(jìn)模范人物。為進(jìn)一步弘揚(yáng)艱苦創(chuàng)業(yè)精神，表彰為企業(yè)作出突出貢獻(xiàn)的員工，激發(fā)全員創(chuàng)業(yè)激情，公司黨委決定授予以下十名員工“宜興協(xié)聯(lián)建設(shè)功勛獎(jiǎng)”，名單如下：

1、程鐵錚 原副總經(jīng)理、總工程師
2、朱偉平 檸檬酸分廠廠長(zhǎng)
3、陳華 機(jī)爐檢修部主任
4、楊盤龍 基建工程部部長(zhǎng)
5、張宏文 生產(chǎn)技術(shù)部電氣專工
6、杜繼中 機(jī)爐檢修部檢修一班班長(zhǎng)
7、楊源 發(fā)電部135MW機(jī)組值長(zhǎng)
8、潘瑩 財(cái)務(wù)審計(jì)部主辦會(huì)計(jì)
9、朱逸萍 生產(chǎn)技術(shù)部熱工專工
10、金小達(dá) 生產(chǎn)技術(shù)部化水專工

希望受表彰的先進(jìn)個(gè)人謙虛謹(jǐn)慎，再接再厲，勤奮工作，再立新功。公司全體員工要以先進(jìn)為榜樣，學(xué)習(xí)先進(jìn)，趕超先進(jìn)，在企業(yè)今后發(fā)展過(guò)程中作出新的貢獻(xiàn)。